Kroniky spoutaných - Příběhy z mládí 5

Klot'Hsan je mladý vědec ze vzdálené galaxie, který po ničem netouží víc než probádat místa, jež nazýváme Mléčnou dráhou. Akademická obec jeho rodného světa však pro jeho sen nemá pochopení, a tak mu nezbyde, než se o pomoc obrátit k bohatému magnátovi. Pro své badatelské ambice je ochotný obětovat téměř cokoli, je však možné, že jeho mocný mecenáš bude žádat ještě mnohem víc. A bude mít v rukou i spoustu prostředků, jak si své nároky prosadit…