Obchodníci s vesmírem

KLASIKA ZLATÉHO VĚKU SCI-FI

Píše se rok 2050 a právě se rozjíždí největší kšeft lidské historie – právo kolonizovat Venuši. Úkolem získat co nejvíce dobrovolníků je pověřen Mitch Courtenay z velké reklamní agentury. Reklamní byznys však ovládá svět a konkurence jde Mitchovi po krku.

Chceme vychovat budoucí vášnivé kuřáky, aby cigaretový průmysl stále více prosperoval? Naučme děti na cigarety značky Šlučík! Takový je úkol reklamy, která jako parazit napadá soudné myšlení a ovládá společnost. Klasika zlatého věku sci-fi vznikla v padesátých letech minulého století a její autoři děj přenesli do vzdáleného roku 2050, kdy spolu navzájem bojují reklamní agentury o spotřebitele, protože reklamní byznys řídí svět. Na obzoru je největší kšeft lidské historie – právo kolonizovat Venuši. Mitch Courtenay, šéftextař jedné z největších reklamních agentur, dostává za úkol získat dobrovolníky pro život na vzdálené planetě. Konkurenti ho pronásledují, Mitch musí zmizet. O život mu však jde nejen v USA, ale i na jižním pólu, plantážích v Kostarice či na obydleném Měsíci. Viděno současným pohledem – může mít tato kniha dobrý konec?

FREDERIK GEORGE POHL, JR.
Americký spisovatel sci-fi a redaktor. Nedokončil střední školu, za války sloužil v Itálii, v mládí koketoval s komunistickými myšlenkami. V časopisech, kde pracoval, dával publikační příležitosti autorům z okruhu Futuriánů, ke kterým se sám hlásil (jedním z nich byl například Isaac Asimov). Do roku 1980 střídavě psal, byl literárním agentem autorů sci-fi a podílel se na ediční politice nakladatelství a sci-fi časopisů.

CYRIL M. KORNBLUTH
Americký spisovatel, patřil do kruhu Futuriánů, autorů sci-fi. Na dráhu profesionálního spisovatele se vydal záhy, musel ji však přerušit, protože druhou světovou válku, kam musel narukovat hned po nástupu na vysokou školu, strávil v zákopech. Po návratu se opět pustil do psaní, byl redaktorem, od roku 1951 spisovatelem na volné noze. Je oceňován jako brilantní autor povídek.

Nahrávka vznikla podle knihy: Frederik Pohl, Cyril M. Kornbluth – Obchodníci s vesmírem vydané nakladatelstvím Argo a Triton v roce 2023. Copyright © 1953 by Frederik Pohl and C. M. Kornbluth. Z anglického originálu The Space Merchants, vydaného nakladatelstvím St. Martin Press v roce 1987, přeložila Jarmila Emmerová. Translation © Jarmila Emmerová, 2023. Čte Filip Jančík. Režie a zvuk Vratislav Hubička. Technická redakce Jaroslav Jandů. Vyrobilo studio Soundguru. Cover design © Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2026.

Audiokniha Obchodníci s vesmírem, autoři Frederik Pohl a Cyril M. Kornbluth, čte Filip Jančík.