Zrada

NĚKDO SE SNAŽÍ ROZPOUTAT VÁLKU – JENŽE MU DO CESTY VSTOUPIL

Od doby, kdy Dan Raglan (alias Angličan) sloužil ve francouzské cizinecké legii, uplynulo už mnoho let, ale pouta vytvořená v nepřízni osudu jsou nezlomná. Když jeden z jeho spolubojovníků zavolá o pomoc, Raglan je povinen odpovědět. Po stopách svého dávného druha se ocitá uprostřed smrtícího spiknutí.

DAVID GILMAN
Prošel v mládí mnoha povoláními od řidiče v africké buši přes hasiče, lesního dělníka či aranžéra výloh až po fotografa. Sloužil u výsadkového pluku a poté pracoval v nakladatelství až do roku 1986, kdy se stal spisovatelem na plný úvazek. Napsal mnoho rozhlasových a televizních scénářů (mimo jiné Inspektor Frost či Dalziel a Pascoe). Na poli literatury se proslavil knižními sériemi Danger Zone a Master of War – česky vyšly první dva díly Válečník: Zrození legendy (2016) a Válečník: Smrti navzdory (2018). Autor dále napsal například historický román The Last Horseman nebo knihu pro děti Monkey and Me. Thriller Angličan vyvolal značný ohlas kritiky, vysloužil si několik ocenění a nominací a dočká se i filmového zpracování.

JIŘÍ VYORÁLEK
Narodil se v Třebíči, vystudoval Konzervatoř a JAMU. Po angažmá v Divadle 7 a půl účinkoval v Divadle Husa na provázku, kde se úspěšně zhostil např. Hamleta či role Idiota v jevištní tetralogii Sto roků kobry podle F. M. Dostojevského v režii Vladimíra Morávka. Za souborné uvedení tohoto představení byl roku 2007 nominován na Cenu Thálie. Několik dalších let působil na volné noze a ztvárnil řadu rolí v Divadle Reduta, ale i ve filmu (Největší z Čechů, Rodina je základ státu, Posel, My 2) a v televizi (České století, První republika). Od roku 2013 je stálým členem hereckého souboru Divadla Na zábradlí.

David Gilman: ZRADA | Překlad Martin Urban | Čte Jiří Vyorálek | Režie, zvuk Daniel Tůma | Mix a mastering Allan Lazarov | Hudba Karpof Brothers | Natočeno ve studiu KARPOFON (AudioStory) | Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Jana Lhotáková | Produkce AudioStory | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v prosinci 2025.

Nahrávka vznikla podle knižní předlohy: BETRAYAL Copyright © David Gilman 2021 | Translation © Martin Urban, 2025 | Design: Ben Prior | Head of Zeus | Images: © Shutterstock | All rights reserved. | Vydala Euromedia Group, a. s. - v edici Kalibr, 2025.

Audiokniha Zrada, autor David Gilman, čte Jiří Vyorálek.