Ve spárech Afrodity

Krátce poté, co je poručík Daniel Braný převelen k pražské mordpartě, dochází k vraždě jeho nového kolegy. Případ je samozřejmě přidělen jiným kriminalistům, přesto Daniel tajně pátrá na vlastní pěst, což se ukáže jako velice nebezpečné rozhodnutí. V souvislosti s jiným případem pak naráží na nelegální obchodování řecké mafie, navíc musí řešit také osobní problémy. Může věřit alespoň tajemné Řekyni se záhadnou minulostí, která je jeho cenným zdrojem informací?