Rez a záře hvězd

Skutečný příběh, který inspiroval Nabokova k napsání Lolity

Camden, New Jersey, 1948. Když jedenáctiletá Sally Hornerová ukradne z místního supermarketu notes, netuší, že ji sleduje dvaapadesátiletý Frank Salle. Salle je čerstvě propuštěný z vězení a nyní se chystá k útoku. Před obchodem ji napadne a přesvědčí ji, že je agent FBI a může ji okamžitě zatknout – pokud neudělá, co jí řekne.

Tento děsivý román se vydává po stopách následujících dvou let, během kterých Frank duševně i tělesně týrá Sally cestou na západ do San José, a navždy tak změní její život, stejně jako životy její rodiny, přátel a těch, které potkají cestou.

V této strhující knize, založené na skutečném příběhu oběti Sally Hornerové a jejího únosce, který šokoval Ameriku, dává oceněná spisovatelka T. Greenwoodová slovo samotné Sally.

„Pane, ta věc s tím sešitem mě opravdu moc mrzí. Pří­ sahám, že už nikdy nic neukradnu.“

Už jí pranic nezáleží dokonce ani na tom pitomém klubu. Prostě jenom chce domů. Na ta slova se potichu zasmál a ona si na okamžik myslela, že ji jen poplácá po zádech a řekne: Já vím, Sally. Doufám, že sis z toho vzala ponaučení.

Ale místo toho ukázal na protější stranu ulice, kde stál zchátralý dům s mosazným číslem 203 přibitým na fasádu, v jehož okně visela kartonová cedule: Pokoje k pronájmu. Tady že by bydlela jeho manželka s dcerou? Anebo ani to není pravda? Už se v těch lžích trochu ztrácí.