Short stories for kids. Krátke rozprávky pre deti

Viete, čo je najťažšia vec pre ľudí, ktorí sa učia angličtinu? Nájsť vhodný materiál na čítanie. To je dôvod, pre ktorý vznikla táto ekniha. Ak sa človeku, ktorý sa učí cudzí jazyk dostane do ruky nevhodne zvolený a príliš ťažký text, buď textu úplne neporozumie, alebo musí neustále vyhľadávať v slovníku neznáme slovíčka. Táto forma učenia nie je vôbec ľahká, zábavná a ani motivujúca a veľa ľudí celý proces nakoniec aj vzdá. Dvojjazyčné texty sú preto výborným pomocníkom pri výučbe cudzích jazykov. Používajte ich, aby ste si zjednodušili učenie a zrýchlili pokrok. Nestrácajte čas zdĺhavým vyhľadávaním neznámych slov, nájdete ich predsa na druhej strane v zrkadlovom preklade. Môžete sa tak venovať čítaniu textu bez zbytočného prerušovania a pochopenie textu si veľmi rýchlo skontrolujete. Som prekladateľka, tlmočníčka, učiteľka a lektorka angličtiny. Táto ekniha vznikla z dôvodu slabého výberu dvojjazyčných slovensko-anglických kníh na našom trhu. Ekniha je ušitá na mieru vám, deťom aj rodičom, ktorí s angličtinou začínate a ovládate prítomné časy na úrovni A1/A2. Nájdete tu 7 rozprávkových príbehov, ktoré vám pomôžu zlepšiť gramatiku, slovnú zásobu, rozprávanie, počúvanie a celkové porozumenie textu. Na konci každej rozprávky je osnova a tiež aj obrázky, podľa ktorých je možné prerozprávať dej rozprávky a zlepšovať tak rozprávanie. Audionahrávku, na ktorej prerozprávala rozprávky rodená anglicky hovoriaca, si môžete stiahnuť na stránke www.andreaslobodova.sk, link na stránku nájdete aj v eknihe. Rozprávky upútajú hlavne vás milé deti, no úžitok z nich budete mať aj vy milí rodičia, pretože sa budete v angličtine zdokonaľovať spolu so svojimi deťmi, či už pri čítaní, počúvaní, alebo rozprávaní jednotlivých rozprávok.