• Přeskočit na hlavní obsah
  • Přeskočit na hledání
  • WhatsApp přidává překlady zpráv, pohyblivé fotky i kreativní nástroje s umělou inteligencí
    26. 10. 2025 18:17 | Michal Burian

    WhatsApp přidává překlady zpráv, pohyblivé fotky i kreativní nástroje s umělou inteligencí

    WhatsApp pokračuje v rozšiřování svých funkcí a přináší hned několik novinek, které mají usnadnit komunikaci i zvýšit zábavu při používání aplikace. Kromě dlouho očekávaného překladu zpráv v reálném čase se uživatelé mohou těšit také na sdílení pohyblivých fotek, personalizované motivy chatu vytvořené pomocí Meta AI a několik dalších vylepšení, která z WhatsAppu dělají víc než jen komunikační nástroj.

    WhatsApp v posledních měsících prochází jednou z největších proměn ve své historii. Nové funkce nejen zjednodušují každodenní používání, ale také ukazují, že aplikace se chce stát ještě chytřejším a kreativnějším nástrojem pro komunikaci lidí po celém světě. Pojďme se na ně postupně podívat.

    Překlady zpráv bez ztráty soukromí

    Nová funkce překladů umožňuje překonat jazykové bariéry přímo v chatu. Pokud obdržíte zprávu v cizím jazyce, stačí ji přidržet a klepnout na možnost „Přeložit“. Uživatel si může vybrat jazyk, stáhnout si ho pro budoucí použití a překládat jednotlivé zprávy i celé konverzace, včetně skupinových chatů či aktualit z kanálů.

    Zajímavostí je, že všechny překlady probíhají přímo v zařízení uživatele, takže WhatsApp k obsahu zpráv nepřistupuje a soukromí zůstává zachováno.

    Majitelé zařízení s Androidem navíc dostávají možnost automaticky překládat celé vlákno konverzace, což usnadní dlouhodobou komunikaci s lidmi, kteří mluví jiným jazykem.

    Funkce se zavádí postupně – uživatelé Androidu ji dostanou nejprve v šesti jazycích (angličtina, španělština, hindština, portugalština, ruština a arabština), zatímco majitelé iPhonů budou moci vybírat z více než 19 jazyků.

    Fotky, které ožijí

    Další velkou novinkou je podpora Live Photos (iOS) a fotografií pohybu (Android). Tyto formáty zachycují krátký okamžik se zvukem a pohybem, díky čemuž působí fotky živěji a přirozeněji. WhatsApp tak umožní sdílet vzpomínky tak, jak se skutečně odehrály, a to bez ohledu na platformu, kterou přátelé používají.

    Kreativní síla Meta AI

    Meta AI nově proniká i do vizuální stránky aplikace. Uživatelé si mohou pomocí umělé inteligence vytvářet vlastní motivy chatu, ladit si prostředí podle nálady a dokonce generovat pozadí pro videohovory nebo fotky. AI tak dokáže přenést uživatele do oblíbeného prostředí, nebo naopak vytvořit úplně nový, originální svět.

    Malé, ale praktické novinky

    WhatsApp přidal také několik menších, ale velmi užitečných funkcí.

    • Nové balíčky samolepek s názvy jako Nebojácný ptáček, Školní dny nebo Dovolená vnesou do chatů více emocí a zábavy.
    • Snazší hledání skupin umožní najít konverzace podle jména člověka, který je jejich členem.
    • Skenování dokumentů je nyní dostupné i na Androidu – soubory lze naskenovat, oříznout, uložit a okamžitě odeslat přímo z aplikace.