Rozmarné a tajuplné příběhy staré Číny

Příběhy, k nimž se lidé vracejí už tisíc let

Rozmarné a tajuplné příběhy ze staré Číny patří k těm vyprávěním, která si posluchače získávají znovu a znovu. Není divu, že tato kniha vyšla během let hned v několika knižních reedicích – její obliba je trvalá. A nyní se konečně dočkala i audioknižní podoby, která otevírá cestu k dávným moudrům ještě přístupněji a živěji.

Tyto povídky, jejichž počátky sahají až do prastaré lidové mytologie a vyprávění buddhistických mnichů na tržištích, přežily staletí díky své neobyčejné síle: spojují lásku, zločin, dobrodružství, humor i nadpřirozené jevy, a zároveň nabízejí jemný, často překvapivě moderní pohled na tehdejší společnost. Výbor Jarmily Häringové (renomované sinoložky, překladatelky z čínštiny a básnířky) umožňuje nahlédnout hluboko do ducha staré čínské kultury, jejích zvyků, moudrosti i nerovností.
Audioknihu pozvedá interpretace Petra Šmída – herce, který dokáže příběhům dodat přesně to, co potřebují: napětí, lehkost, jemnou ironii i dramatický tah. Jeho hlas umí být hravý, temný i meditativní, a díky tomu se posluchač ocitá přímo uprostřed staročínského tržiště, kde vypravěč právě začíná svůj příběh.

Čínský „Dekameron“, vzniklý o půl tisíciletí dříve než ten evropský, se tak vrací v podobě, která je stejně poutavá jako kdysi – a možná ještě víc.