Skoncovat s Eddym B.

SYROVÉ A DRSNÉ SVĚDECTVÍ O CHUDOBĚ A JINAKOSTI

Drsné svědectví o strastiplném dětství v chudé rodině na francouzské vesnici. Eddy je gay, a rodina i širší komunita jím proto opovrhuje. Román, který vyvolal ve Francii literární senzaci, byl přeložen do více než dvaceti jazyků.

Chlapec Eddy vyrůstá v chudých poměrech v prostředí francouzské vesnice, kde má každý daleko k blahobytu. Každodenní boj o nasycení rodiny lidi otupuje, nedostatek vzdělání je omezuje, nemají žádné ambice. Předsudky, násilí a alkoholismus jsou běžnou součástí jejich životů. Jak by mohli přijmout citlivého inteligentního kluka, o kterém se ví, že je gay? Když jde kolem nich, všichni šeptají: „Čum, to je Bellegueule, ta buzna.“ Pravidla džungle jsou neúprosná, shnilé maso musí pryč! Přicházejí nadávky, bití, ponižování, šikana… Autobiografický román na pomezí uměleckého textu a dokumentu, který si klade otázky, jak se vymanit z pasti sociálního prostředí a jak se vypořádat se svou sexuální orientací, vyvolal ve Francii literární senzaci a byl přeložen do více než dvaceti jazyků.

ÉDOUARD LOUIS
Současný francouzský spisovatel, původním jménem Eddy Bellegueule. Většina jeho tvorby je autobiografická. K tématům, o kterých ve svých dílech píše, patří chudoba, rasismus, alkoholismus a homosexualita. Ve svých knihách chce podat svědectví o politice a společnosti. Narodil se v Hallencourtu na severu Francie, kde se odehrávají i jeho knihy. Vyrůstal v chudé rodině závislé na sociálních dávkách. Jeho otec pracoval jako dělník, po úrazu zůstal upoután na lůžko. Jeho matka příležitostně pomáhala s koupáním seniorů. V dětství se setkal s odmítáním ze strany svých vrstevníků kvůli své homosexualitě. V roce 2011 byl přijat na dvě nejprestižnější vysoké školy ve Francii – École Normale Supériere a École des hautes études en science sociales, kde studoval sociologii. V roce 2013 si oficiálně změnil jméno na Édouard Louis.

DANIEL KREJČÍK
Český filmový, divadelní a dabingový herec, nominovaný na Cenu Thálie, Cenu divadelní kritiky a Cenu Františka Filipovského. Narodil se v Mladé Boleslavi do rodiny vlastnící pohřební službu. Po maturitě na gymnáziu v Jičíně nastoupil jako herec do pražského Divadla v Řeznické, kde hrál mimo jiné po boku Vilmy Cibulkově v představení Leni, které obdrželo Cenu Thálie. Spoluzaložil divadelní spolek SpoluHra, účinkoval v Divadle v Celetné, spolupracuje s uměleckou skupinou OLDStars a Depresivní děti touží po penězích, nyní je ve stálém angažmá v Divadle na Fidlovačce. Televizní diváci ho znají z filmu Balada o pilotovi a ze seriálů Ordinace v růžové zahradě, Specialisté, Polda, Vytoč mého agenta a dalších. Nadaboval a nazpíval přes osm set filmových a televizních titulů.

Nahrávka vznikla podle knihy Édouarda Louise Skoncovat s Eddym B. vydané nakladatelstvím Paseka v roce 2017. EN FINIR AVEC EDDY BELLEGUEULE Copyright © 2014, Édouard Louis. All rights reserved. First published by Editions du Seuil in 2014. Z francouzského originálu En finir avec Eddy Bellegueule, vydaného nakladatelstvím Éditions du Seuil v Paříži roku 2014, přeložila Sára Vybíralová. Translation © Sára Vybíralová, 2017. Čte Daniel Krejčík. Režie a zvuk Pavel Štěpánek. Design a úprava obalu pro CD Kristýna Pokojová. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vyrobilo studio Soundguru. Vydalo Tympanum, s. r. o. ve spolupráci s nakladatelstvím Paseka, s. r. o., 2024.

Audiokniha Skoncovat s Eddym B., autor Édouard Louis, čte Daniel Krejčík.