Yentl a jiné povídky

NEJZNÁMĚJŠÍ POVÍDKY NOSITELE NOBELOVY CENY

Yentl, mladá žena, která se vzpírá tradici.

V Singerových knihách je každodenní život propleten zázraky, realita je utkaná ze snů a minulost se mísí s přítomným okamžikem. Takové jsou i povídky z tohoto souboru. Chasidští židé, chudí venkované, měli blízko k mystice, nadpřirozenu, poetice přírody. Kdo čeká reportážně věcný popis, bude zklamaný. Komu však nevadí svět, v němž démoni přicházejí na svět obcovat s krásnými vdovami, umírající muž zakleje svou manželku a mladá dívka natolik touží po vzdělání, že se převléká za chlapce, aby mohla docházet do ješivy, židovské školy, tomu Singerovy povídky kápnou do noty. A to vše se děje během slavení šábesu, cestou do mikve a s radami moudrých rabínů.

Nahrávka vznikla podle knihy Isaaca Bashevise Singera Krátký pátek a jiné povídky, vydané nakladatelstvím Argo v roce 2012. Text © Copyright 1964, Renewed 1992 © Isaac Bashevis Singer Published by arrangement with the Isaac Bashevis Singer Literary Trust LLC, care of Susan Schulman Literary Agency New York. Z anglického originálu Short Friday And Other Stories, vydaného nakladatelstvím Farrar, Straus & Giroux v New Yorku v roce 1968, přeložili Antonín Přidal, Lucie Simerová. Translation © Antonín Přidal, Lucie Simerová, 2012. Čte Martina Hudečková. Režie a zvuk Nikolaj Ivaskiv. Technická redakce Jaroslav Jandů. Vyrobilo studio Soundguru. Cover design a úprava obalu pro CD © Kristýna Pokojová. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. eshop@tympanum.cz. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2026.

Audiokniha Yentl a jiné povídky, autor Isaac Bashevis Singer, čte Martina Hudečková.