Patriot

V knize najdete život Alexeje Navalného popsaný jeho vlastními slovy. Dočtete se o jeho dětství v Sovětském svazu, o politickém prozření, o milované rodině, o upřímném a zapáleném odporu proti zkorumpovanému režimu, a hlavně o lásce k Rusku a k jeho lidu. Travičský atak ze strany ruské tajné služby se v roce 2020 stal celosvětovou událostí. V roce 2024 Navalnyj zemřel za brutálních podmínek v sibiřském vězení. Knihu Patriot začal psát v době, kdy se zotavoval z pokusu o vraždu. Text končí zápisky z vězení, které jsou zde publikovány vůbec poprvé. Jsme svědky nárůstu Navalného mezinárodní podpory. S rozechvěním sledujeme autorova opakovaná zatčení, osobní perzekuci a v děsivých detailech i přímé pokusy o jeho fyzickou likvidaci. Teprve nyní pochopíme, proč ho cosi nutilo k návratu do Ruska. I ve vězení však projevoval psychickou odolnost a nezlomný smysl pro humor. Poznáváme v něm i optimistu a rozeného vůdce, který Rusům poskytl to, co nedokázal nabídnout nikdo jiný: naději.

ALEXEJ NAVALNYJ
Alexej Navalnyj byl ruský opoziční vůdce, politik, bojovník proti korupci a politický vězeň, který si získal mezinárodní uznání a respekt. Mezi jeho četná mezinárodní ocenění patřila mimo jiné Sacharovova cena, výroční cena Evropského parlamentu za lidská práva, cena za odvahu udělovaná Ženevským summitem pro lidská práva a demokracii a Drážďanská cena míru. Navalnyj se také objevil na seznamech časopisu Time „100 nejvlivnějších lidí“ a „25 nejvlivnějších lidí na internetu“.

JAN HÁJEK
Studoval herectví na JAMU, během kterého už ale hostoval v Divadle Polárka v inscenacích spolužáka Jana Mikuláška. Roku 2002 dostal angažmá v Národním divadle moravskoslezském v Ostravě a čtyři roky později mu byla udělena Cena Thálie v kategorii mladý umělec do 33 let. Ve stejné době nastoupil do angažmá v Národním divadle, kde zůstal až do roku 2011. Poté působil mezi lety 2014 a 2019 v Divadle Na zábradlí, souběžně i v Činoherním klubu. V současné době je možné ho kromě Činoherního klubu vidět také v MeetFactory nebo na Letních shakespearovských slavnostech. Pravidelně spolupracuje s rozhlasem, pro který nahrává audioknihy a rozhlasové hry. Za hlavní roli Jacka v dramatizaci Kerouacovy novely Big Sur získal v roce 2023 rozhlasovou Thálii. Natáčí pro televizi i film.

Alexej Navalnyj: Patriot | Překlad Manfred Strnad | Čte Jan Hájek | Režie Jan Herget | Zvuk, střih a mastering Jan Neruda| Hudba Jan Neruda | Natočeno ve studiu S Pro Alfa CZ | Produkce S Pro Alfa CZ | Supervize Kateřina Višínská | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v září 2025

Nahrávka vznikla podle knihy
THE PATRIOT
Copyright © 2024 by Estate of Alexei Navalny and Yulia Navalnaya
All rights reserved
Translation © Manfred Strnad, 2025
All rights reserved | Vydala Euromedia Group, a. s. – v edici Universum v roce 2025

Audiokniha Patriot, autor Alexej Navalnyj, čte Jan Hájek.