Případ Collini

CO DOŽENE K VRAŽDĚ ČLOVĚKA, KTERÝ SE NIKDY NIČEHO NEDOPUSTIL?

V hotelovém pokoji je zastřelen starý muž. O motivech, které ho vedly k vraždě, pachatel mlčí. Advokátem ex offo je pověřen Caspar Leinen, kterého pátrání po důvodech činu dovede do minulosti.

Fabrizio Collini zastřelil v pokoji č. 400 hotelu Adlon pětaosmdesátiletého Hanse Meyera, významného průmyslníka. Celý život čekal a mlčel. Ani po zatčení nepromluví. Případ dostane na starost mladý obhájce ex offo Caspar Leinen. Jeho mandant se sice k činu přizná, ale odmítá prozradit svůj motiv. Jak obhajovat muže, který se nechce obhajovat, říká si advokát. Leinen při pátrání po důvodech vraždy zjistí, že jeho samotného pojilo se zavražděným úzké pouto, v jeho domě prožil v mládí nejšťastnější chvíle svého života. Do případu vnese obrat Leinenovo pátrání v Zemském archivu, kde objeví šokující informace, které osvětlí motiv vraždy. Současně však vyjde najevo i strašlivá pravda o německém právním systému.

FERDINAND VON SCHIRACH
Německý právník a spisovatel. Práva vystudoval na univerzitě v Bonnu. Je jedním z nejprestižnějších berlínských advokátů, zastupuje průmyslníky, slavné osobnosti, příslušníky podsvětí i běžné občany. Jako spisovatel dosáhl úspěchu hned s první sbírkou povídek Zločiny, která se stala bestsellerem, vyšla ve více než třiceti zemích a autor za ni obdržel Kleistovu cenu. Je vnukem Baldura von Schiracha, bývalého člena NSDAP, odsouzeného po druhé světové válce v rámci tzv. Norimberských procesů na dvacet let vězení. V novele Případ Collini připomíná zločiny Němců za druhé světové války, ale také se zamýšlí nad německým právním systémem.

PAVEL BATĚK
Český herec, hudebník, tanečník a zpěvák. Po vystudování elektrotechnické průmyslovky prošel několika povoláními, až poté začal studovat na DAMU. Tam zaujal svým výkonem v roli Pavla v inscenaci Patrika Hartla Hovory o štěstí mezi čtyřma očima, za kterou získal nominaci na Cenu Reflexu. Ještě na DAMU se stal členem souboru Divadla na Vinohradech. Na Vinohradech ztvárnil například titulní roli v inscenaci Vojcek v režii Daniela Špinara, za niž si vysloužil nominaci na Cenu Thálie, Malcolma v Shakespearově Macbethovi, Malcolma McGregora v Yazbekově muzikálu Donaha! a další významné role. Nyní hraje v Národním divadle, Divadle Antonína Dvořáka v Příbrami, v Divadle Na Maninách a v Divadle v Dlouhé. Je znám z televizních seriálů Redakce, Ulice, První republika, Labyrint, Ordinace v Růžové zahradě a dalších. Se svým bratrem Petrem Baťkem založili v roce 1995 hudební skupinu The End of Colours. Zpívá písně Karla Kryla v projektu Salome.

Nahrávka vznikla podle knihy Ferdinanda von Schiracha Případ Collini, vydané nakladatelstvím Host v roce 2018. Copyright © Ferdinand von Schirach, 2011. Z německého originálu Der Fall Collini přeložil Ondřej Šebesta. Translation © Ondřej Šebesta, 2018. Čte Pavel Batěk. Režie a zvuk Jan Veselý. Technická redakce Jaroslav Janda. Vyrobilo studio Soundguru. Cover design © Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. eshop@tympanum.cz. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2025.

Audiokniha Případ Collini, autor Ferdinand von Schirach, čte Pavel Batěk.