Šeptalka

Když jste zemřeli, tak jste zemřeli.

Když jste pryč, tak jste pryč. Pokud ovšem ... náhodou nejste.

A přesně v tu chvíli přicházím na scénu já.

Píše se rok 1897 a Peggy Devonová má tajemství, které nehodlá světu jen tak prozradit, protože by to nejspíš všechny vyděsilo. Umí totiž mluvit s duchy. A co kdyby jí mrtví prozradili něco, co má zůstat navždy skryto? Vše se ale změní ve chvíli, kdy je její nejlepší kamarádka Sally obviněna ze závažného zločinu. Je jasné, že Peggy je její jediná naděje na záchranu. Pomohou jí duchové vypátrat pravdu? Je to závod s časem, který Sally začíná prohrávat...

HAYLEY HOSKINSOVÁ
Hayley Hoskinsová píše historické i současné romány pro mládež a starší děti a miluje vše, co je trochu temné, ponuré, děsivé a legrační. Ačkoli poprvé publikovala v jednadvaceti letech, teprve zařazení do výběru na cenu Bath Children’s Novel Award v roce 2015 Hayley přesvědčilo, že by se psaní mohla věnovat na plný úvazek. Následně pak vyhodila do koše všechny své kancelářské kostýmky. Kdykoli to je možné, jde se vykoupat do moře, takže by se dalo říct, že jejím nejoblíbenějším koníčkem je plavání v přírodě. Tráví co nejvíce času se svými úžasnými přítelkyněmi – od pera či ne, protože jí jako jedináčkovi dělá neskutečnou radost, že si v životě našla tolik sester. Hayley pochází z Deanského lesa, ale v současné době bydlí s rodinou a chlupatou tvárnicí (vlastně je to pes) v Cheltenhamu v hrabství Gloucestershire.

ANNA KAMENÍKOVÁ
Anna Kameníková je česká herečka a spisovatelka, je dcera herečky a moderátorky Jitky Asterové. Za vedlejší roli ve filmu Nevinnost byla nominována na Českého lva i Cenu české filmové kritiky. Zahrála si v seriálu Dáma a král, Božena i v Kriminálce Anděl. Kromě herectví se Anna věnuje i gastronomii. Vydala v kuchařku Řešíš/Hřešíš s konceptem zdravých a „ne tak zdravých“ receptů.

Hayley Hoskins: Šeptalka | Překlad Magdaléna Lüdke Farnesi | Čte Anna Kameníková | Režie Marek Štifter | Zvuk, střih a mastering studio ArtDOG | Klavírní improvizace Kryštof Pobořil | Natočeno ve studiu ArtDOG | Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Jana Lhotáková | Produkce Marek Štifter | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v listopadu 2025.

NAHRÁVKA VZNIKLA PODLE KNIŽNÍ PŘEDLOHY: THE WHISPERLING Text © Hayley Hoskins, 2022 I Illustrations © Kristina Kister, 2022 I Cover Design © Penguin Random House Ireland I Printed and bound in Great Britain by Clays Ltd, Elcograf S.p. A. I Translation © Magdaléna Lüdke Farnesi, 2025 I Vydala Euromedia Group, a. s. - v edici Pikola, 2025.

Audiokniha Šeptalka, autorka Hayley Hoskins, čte Anna Kameníková.